《尤利西斯》是詹姆斯·乔伊斯的代表作，被誉为 现代主义文学的巅峰之作。以下是其文学成就的几个方面：

文学技巧的创新：

《尤利西斯》是意识流小说的经典之作，乔伊斯通过细腻的内心独白、自由联想和梦境描绘等手法，将主人公利奥波·布卢姆和斯蒂芬的内心世界展现得淋漓尽致。这种写作方式不仅突破了传统叙事的界限，也让读者能够更深入地了解角色的内心世界，感受到他们情感的复杂和丰富。

深刻的主题探讨：

小说通过对布卢姆一家的日常生活和都柏林社会的各种矛盾和冲突的描绘，探讨了人性、社会和文化的深刻主题。乔伊斯还通过对斯蒂芬等角色的塑造，探讨了个人与社会、理想与现实之间的复杂关系。这些主题内容不仅具有普遍性，也具有深刻的现实意义，使得作品具有极高的思想价值和艺术价值。

对传统文学和文化的颠覆与重构：

乔伊斯在作品中大量运用典故、神话和宗教元素，通过对这些传统元素的重新诠释和再创造，表达了自己对传统文学和文化的独特理解。这种颠覆和重构不仅让作品具有了鲜明的现代主义特色，也让读者能够从中感受到传统与现代之间的碰撞和融合。

文学史上的重要地位：

《尤利西斯》因其卓越的文学成就和深刻的思想内涵，被誉为20世纪最重要的英语小说之一。这部作品不仅在文学史上具有重要地位，也对后来的文学创作产生了深远的影响。

广泛的国际影响力：

尽管《尤利西斯》在出版初期并未获得广泛的认可，但随着时间的推移，它逐渐被公认为20世纪最伟大的小说之一，并对全球文学和文化产生了深远的影响。

综上所述，《尤利西斯》不仅在文学技巧和主题内容上的创新，使其成为现代主义文学的经典之作，而且在文学史上的重要地位和广泛的国际影响力，也奠定了其作为20世纪最伟大的英语小说之一的地位。