周瑜字公瑾，庐江舒人也。

周瑜，字公瑾，是庐江郡舒县人。

从祖父景，景子忠，皆为汉太尉。

他的祖父周景，周景的儿子周忠，都曾担任汉朝的太尉。

父异，洛阳令。

周瑜的父亲周异，曾任洛阳县令。

瑜长壮有姿貌，精音律，江东有“曲有误，周郎顾”之语。

周瑜长得高大英俊，精通音乐，江东地区有“曲子有误，周郎顾”的说法。

孙策与周瑜同年，独相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有无通共。

孙策和周瑜同岁，两人关系非常好。周瑜把南边大宅让给孙策居住，登堂拜见孙策的母亲，彼此不分你我。

建安三年，策亲自迎瑜，授建威中郎将，即与兵三千人，骑五十匹。

建安三年，孙策亲自迎接周瑜，任命他为建威中郎将，随即给他三千士兵、五十匹战马。

瑜亲跨马㧑陈，手执枪，二人并辔，语移时，策甚壮之。

周瑜亲自骑马排列阵势，手持长枪，与孙策并辔而行，两人交谈了好一会儿，孙策对他非常佩服。

周瑜从父尚为丹杨太守，瑜往省之。会策将东渡，到历阳，驰书报瑜，瑜将兵迎策。策大喜曰：“吾得卿，谐也。”遂从攻横江、当利，皆拔之。

周瑜的堂叔周尚为丹杨太守，周瑜前往看望。正碰到孙策打算东渡长江，到了历阳，孙策派人送信告知周瑜，周瑜领兵前来迎接孙策。孙策十分高兴地说：“我得到了你，大事就顺利了。”于是周瑜跟随孙策前往攻打横江、当利，全都攻克。随即又渡江进击秣陵，打败笮融、薛礼，转而攻下湖孰、江乘，进军曲阿，刘繇逃走，此时孙策的军队已扩展到几万人。

顷之，袁术遣从弟胤代尚为太守，而瑜与尚俱还寿春。术欲以瑜为将，瑜观术终无所成，故求为居巢长，欲假涂东归。术听之。遂自居巢还吴。

不久，袁术派自己的堂弟袁胤替代周尚为丹杨太守，于是周瑜和周尚都回到寿春。袁术打算任命周瑜为部将，周瑜分析袁术最终不会有什么大的作为，故此只请求袁术让他担任居巢县县长，目的是打算借道回到江东，袁术同意他的要求。周瑜于是经居巢回到吴郡。这年为建安三年（198）。

策亲自迎瑜，授建威中郎将，即与兵二千人，骑五十匹。瑜时二十四，吴中皆呼为周郎。

孙策亲自前来迎接周瑜，授任他建威中郎将，当即调拨给他二千兵卒及五十坐骑。周瑜当时二十四岁，吴郡的人都称呼他“周郎”。

以瑜恩信著于庐江，出备牛渚，后领春谷长。顷之，策欲取荆州，以瑜为中护军，领导江夏太守，从攻皖，拔之。

周瑜因恩信著于庐江，出守牛渚，后领春谷县县长。不久，孙策打算攻取荆州，任命周瑜为中护军，兼任江夏太守。周瑜跟随孙策进军皖城，并攻克之。

时得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。

当时，周瑜得到了桥公的两个女儿，都是国色天香。孙策娶了大桥，周瑜娶了小桥。

复近寻阳，破刘勋，讨