关于感谢同事祝福的回赠语，结合职场礼仪与情感表达，可参考以下分类建议：

一、正式场合祝福回应

1. "感谢你的祝福，愿我们的合作如同星辰般璀璨，未来继续携手共进!"

2. "你的祝福如春风化雨，我将这份温暖化作动力，未来定当加倍努力!"

3. "衷心感谢你的支持，愿我们的团队永远充满活力与创造力!"

二、离职或转岗祝福回应

1. "感谢有你，这段共事的时光是我职业生涯中最宝贵的财富!"

2. "虽然即将分别，但我们的友谊不会因距离而疏远，常联系!"

3. "你的鼓励是我前行的动力，愿你在新的岗位上再创佳绩!"

三、节日祝福回应

1. "节日快乐!愿你的生活如诗如画，每一天都充满阳光与欢笑!"

2. "感恩节快乐!感谢你的陪伴与支持，愿我们的友谊地久天长!"

3. "元旦到，一起砸蛋!让烦恼和忧愁都滚蛋，迎接幸福与快乐!"

四、日常情感表达

1. "你的包容与支持让我成长，愿我们的友情像美酒越陈越香!"

2. "感谢你在我失落时给予的鼓励，你是我人生旅途中最珍贵的朋友!"

3. "有你在身边，生活不再孤单，愿我们的故事继续书写下去!"

建议根据具体场景选择表达方式，正式场合可选书面贺卡或当面感谢，节日或离职时短信或视频祝福更显温暖。附上一张合影或小礼物能增加情感传递的仪式感。