给闺蜜的备注英文简短且富有情感的选择有很多，以下是一些建议：

BFF：

Best Friends Forever，永远最好的朋友。

Bestie：

Best Friend的简称，表示最好的朋友。

bff：

Best Friend的简称，同样表示最好的朋友。

Sister：

姐妹，表达亲密的友情关系。

Angels：

天使，象征纯洁和守护。

Darlings：

亲爱的，表达深厚的感情。

Honey：

蜂蜜，象征甜蜜和亲密。

Baby：

宝贝，表达对闺蜜的宠爱和亲近。

这些备注可以根据你和闺蜜的关系以及你想要表达的情感来选择。例如，如果你们的关系非常亲密，且希望强调这种永恒的情感，那么“BFF”或“Bestie”可能是最佳选择。如果你们之间有着深厚的友谊和互相支持，那么“Sister”或“Angels”可能更为贴切。