"山峦叠翠" 不是成语，而是一个词组。它用来形容山峰多而险峻，以及山上的树木层层叠叠、郁郁葱葱的景象。例如：

1. 岛上层峦叠翠，奇石林立，洞壑幽美，梵宇琳宫，时隐时现。

2. 芙蓉山旧称芙蓉嶂，层峦叠翠，像莲花瓣瓣，山势一字排开，宛若屏嶂。

一个相关的成语是 层峦叠嶂，它们都用来形容山峰多而险峻的景象。