关于“臭三八”这一词汇的含义，综合多来源信息分析如下：

一、词源与含义演变

闽南语起源说

该词最早见于闽南地区，原指言行不端、不符合传统礼仪或道德规范的人，例如“三八鬼子”指行为粗鲁的外国人。后简化为“三八”，用以形容人“说话多、举止轻浮、不守规矩”。

谐音与引申含义

在台湾电视剧等媒体传播中，“三八”逐渐演变为特指女性，带有贬义色彩，常与“精”结合使用，如“精过了是个三八货”，暗指女性过于活跃或缺乏责任感。

二、与妇女节的关联

国际妇女节（3月8日）的设立与“三八”本义无关。该节日最初是西方国家为争取妇女权益而设立的，中国等社会主义国家采用“三八妇女节”的译法，仅借用了日期数字，与闽南语词汇没有直接联系。

三、使用现状与争议

地域性差异

该词在台湾地区使用较为普遍，而大陆地区对其使用较为谨慎，部分人认为其源于对女性群体的刻板印象。

争议焦点

部分公众认为，将“三八”作为骂人词汇使用，是对妇女节的恶意调侃，属于“选错了靶子”。

四、总结

“臭三八”是闽南语衍生的贬义词汇，原指行为不端者，后演变为特指女性且带有歧视性。其使用需结合具体语境，且在不同地区存在争议。在国际场合或正式语境中，建议避免使用此类词汇。