呜呼公瑾，不幸夭亡!修短故天，人岂不伤？我心实痛，酹酒一觞；君其有灵，享我烝尝!仗义疏财，让舍以民。惟我肝胆，悲无断绝。助吴拒曹，辅汉安刘；掎角之援，首尾相俦，若存若亡，何虑何忧？呜呼公瑾!生死永别!朴守其贞，冥冥灭灭，魂如有灵，以鉴我心：从此天下，更无知音!呜呼痛哉!

这段话的意思是：

啊，公瑾（周瑜），不幸早逝!生死有命，人岂能不悲伤？我内心实在痛苦，献上酒来祭奠你；如果你有灵，请享用我的祭品!你以仗义疏财、让舍以民著称，我心中对你的敬仰如同肝胆相照，悲痛之情无法断绝。你曾助吴抗曹，辅佐汉室安定刘氏；我们相互支持，共同抵御强敌，如同掎角之势，共同进退，无忧无虑。啊，公瑾!生死永别!你坚守正道，魂归何处？我心中对你的思念如同冥冥之中，如果你有灵，请鉴察我的心意：从此以后，天下再无知音!啊，多么悲痛啊!

这段祭文不仅表达了诸葛亮对周瑜的深切哀悼，还回顾了两人在政治和军事上的合作，以及周瑜的品德和才能。通过这段祭文，诸葛亮不仅展现了自己的智慧和人格魅力，也巧妙地为自己洗清了与周瑜之间的误会，使得东吴君臣对他的看法有所改变。