送给情感导师的锦旗用语应当体现出尊重、感激和赞扬之情。以下是一些建议的用语：

饮水思源，爱生如子

良师益友，现代师表

为人师表，学子爱戴

师恩难忘，桃李满天下

教书不辞辛劳，育人精神可嘉

关爱桃李学子，美德扬彻五洲

今日莘莘学子，明日祖国栋梁

十年树木，百年树人

春蚕丝方尽，育人永不朽

心中永远的花园

这些用语既表达了对情感导师的敬意，也体现了对其教育成果的认可和感激。选择合适的锦旗用语，可以更好地传达出您的心意和情感。