小溪在流淌时，可以拟人化为以下几种表达：

小溪欢快地流淌，仿佛一位少女在跳舞。

小溪像少女一样静静地躺着，然后唱着歌欢快的流淌。

小溪一路上轻松地迈着步伐，它想见见更为广阔的小河。

小溪在阳光下懒洋洋地流淌，鱼儿在水中喜洋洋地游动。

小溪唱着欢快的歌儿流淌着。

小溪不慌不忙地流淌着。

小溪知道前面的路更加难走，于是一路上，它都备好了勇气和前进的动力之桨。

小溪在山间欢快的奔跑歌唱。

小溪一路上美滋滋的，因为有清晨的露水和第一缕阳光和它作伴。

小溪一路弹着自己随性创作的曲子，非常动听，引得诗人为它吟诵。

流淌的溪水，就像刚睡醒，伸着懒腰的小姑娘，将自己的肢干缓缓得向远处伸去。

这些拟人化的描述，不仅让小溪显得生动活泼，还赋予了它情感和意志，使读者更容易产生共鸣。