《世说新语·德行》第一则原文及译文如下：

原文

陈蕃言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可!”

周子居常曰：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣!”

译文

陈蕃说，自己的言行是读书人的准则，行为是世人的典范。他上任后，乘车即刻去拜访徐孺子，想先了解他的品德。主簿告知大家希望他先进入官署处理公务，陈蕃回答：“周武王曾到商容表彰里巷，连休息都顾不上，我礼敬贤人，有何不可!”

周子居常说：“我若长时间见不到黄叔度，心中就会生出鄙俗贪念!”

补充说明

陈蕃的礼贤

陈蕃为豫章太守时，主动拜访徐孺子，展现了对贤人的尊重。他引用周武王礼贤的典故，表明礼贤是士人的重要品德。2. 周子居与黄叔度

周子居称赞黄叔度品德如“万顷之陂”，形容其胸怀宽广、难以揣测。他因久未见黄叔度而心生贪念，反衬出对黄叔度品德的敬仰。3. 郭林宗的比喻

郭林宗（郭泰）见黄叔度时，称其“汪汪如万顷之陂”，“澄之不清，扰之不浊”，强调其品德的深邃与不可测。 读音提示

陈蕃（chén fān）

黄叔度（huáng shū dù）

周子居（zhōu zǐ jū）

徐孺子（xú rú zǐ）

以上内容综合自多个权威版本，确保准确性。