《山居秋暝》中表达归隐山林志向的句子是 “空山新雨后，天气晚来秋”，但更直接体现归隐决心的句子是 “随意春芳歇，王孙自可留”。以下是具体分析：

“空山新雨后，天气晚来秋”

这句诗描绘了雨后山村的清新景象，通过“空山”“新雨”等意象营造出一种宁静、清幽的氛围，为归隐生活提供了自然背景。

“随意春芳歇，王孙自可留”

这是诗中直接表达归隐决心的名句。诗人以“王孙”自比，表明即使春花凋零、万物衰败，他仍愿意留在山林中，体现了对自然永恒性的向往和对世俗的超脱。

其他相关诗句

- “明月松间照，清泉石上流”：

通过月夜松林、清泉石流的意象，进一步渲染山林的静谧与美好。

- “竹喧归浣女，莲动下渔舟”：以动衬静，展现田园生活的生动画面。

综上， “随意春芳歇，王孙自可留”最能体现王维在《山居秋暝》中表达的归隐山林的志向与情怀。