收到男方家长的红包时，女孩应当表现出感激和尊重。以下是一些建议的致谢方式：

简单直接表达感谢

“谢谢叔叔/阿姨，您们真是太客气了，我感到非常荣幸能成为这个家庭的一部分。”

强调红包背后的心意

“非常感谢您们的红包，也感谢您们对我的认可和喜爱。我会好好珍惜这份心意，也会努力融入这个家庭，和大家一起分享快乐，分担责任。”

表现出对未来的期望

“有您们的祝福和支持，我觉得自己是世界上最幸福的人。谢谢您们，愿您们也同样幸福快乐。”

结合个人情感

“谢谢XX的父母发的红包，我真的很感动。有您这样的妈妈，我真的很幸运。希望您也一切安好。”

礼貌而真诚

“谢谢爸爸妈妈（或伯父伯母），您们的红包我收到了，非常感谢您们的支持和关心。”

适当赞美

“谢谢阿姨给我的红包，我感到非常开心，谢谢阿姨对我的关心。我一定会把阿姨对我的真情厚意深深地装在心里。”

根据对方性格调整

如果对方家长比较随意，可以直接说“谢谢妈~”。

如果对方家长比较讲究传统，可以先礼貌道谢，再适当表达关怀和祝福。

无论选择哪种方式，最重要的是真诚和得体，表达出对男方父母尊重和感激之情。