在电视剧《似水年华》中，聂鲁达的诗被多次引用，其中最著名的一段是：

> 当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。是不是我们的爱情，也要到霜染青丝，时光逝去时，才能像北方冬天的枝干一般清晰，勇敢，坚强。

此外，剧中还引用了其他几首聂鲁达的诗句，例如：

> 相思成灰，成灰亦相思。一曲杨柳枝，万条吹不展，昼夜起相思。一寸相思一寸灰，寸灰难解寸相思。这灰落尘入土，成泥成尘。想念你!在每个夜晚，带着期待入眠……，梦里有日思夜想的你，你没有改变，依旧的容颜，变化的是时间，这样匆匆……想念你!在每个晨曦，带着泪滴醒来……，总在梦醒时消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。

这些诗句在剧中的使用，为剧情增添了文艺和浪漫的氛围，也反映了剧中人物对爱情和时光流逝的深刻感慨。