《三国演义》动画版有多个版本，每个版本都有其独特的优点和不足。以下是一些值得推荐的版本：

央视94版《三国演义》

优点：该版本忠实于原著，剧情紧凑，特效细节较为出色，尤其是人物表情生动，给观众留下了深刻印象。

缺点：更新到第84集后，后续内容更新较慢，且部分剧情可能较为简略。

2009年中日合作版《三国演义》

优点：画风正统，人物形象塑造大气，剧情设计较为详细，适合小学生观看，有助于理解历史人物和事件。

缺点：因经费问题，总共只有52集，无法完全讲述《三国演义》的所有故事。

3D版《三国演义》

优点：3D建模较为精细，剧情比2D版更详细，适合喜欢3D动画的观众。

缺点：3D建模可能让部分观众感到不适，且剧情可能较为死板，缺乏创新性。

Q版三国

优点：以搞笑的方式改编《三国演义》，增加了许多无厘头搞笑的剧情，适合喜欢轻松幽默风格的观众。

缺点：可能偏离原著较多，适合对原著内容不太介意的观众。

建议

如果注重剧情忠实度和特效细节，央视94版《三国演义》是不错的选择。

如果希望更详细地了解三国历史，且能接受2D动画，2009年中日合作版《三国演义》更为合适。

如果喜欢3D动画，且不介意剧情的紧凑性，3D版《三国演义》值得一试。

如果追求轻松幽默的风格，Q版三国也是一个有趣的选择。

根据以上信息，你可以根据自己的喜好和需求选择最适合自己的版本。