洋洋得意和扬扬得意是两个常用的成语，常被混用，但存在以下核心区别：

一、表达程度与含义差异

洋洋得意

- 表示非常得意的样子，但带有沾沾自喜的贬义色彩，强调因自我满足而产生的自负情绪。

- 例句：他洋洋得意地炫耀成绩，却忘了继续努力。

扬扬得意

- 仅表示自鸣得意，即因自身能力或成就而感到满意，属于中性词，无贬义倾向。

- 例句：运动员获得冠军后扬扬得意地发表感言。

二、词性不同

洋洋得意：

中性词，可作谓语、定语。

扬扬得意：中性词，但更强调主动表达得意情绪。

三、出处与典故

洋洋得意：出自《史记·管晏列传》（春秋时期齐国名相晏婴）。

扬扬得意：最早见于战国·荀况《荀子·儒效》。

四、用法建议

避免混用：两者虽结构相似，但情感色彩差异较大，需根据语境选择。

搭配注意：如“得意洋洋”是固定搭配，而“洋洋得意”不与“得意”连用。

综上，若需表达自负且含贬义，使用“洋洋得意”；若仅表达单纯的自豪感，建议使用“扬扬得意”。