在《无间道》中,梁朝伟和刘德华在楼顶的对白是影片中极具张力的经典场景,原剧本与最终呈现存在差异,具体对白如下:
原剧本对白(未删减版)
梁朝伟饰演的警察陈永仁与刘德华饰演的卧底刘健明在楼顶对峙,原计划以打斗开场,但双方因对彼此过往的尊重改成对话。梁朝伟最终揭露自己是警察,并要求刘健明配合调查。
最终呈现对白(删减版)
1. 刘德华(刘健明):
"给我个机会"
"我以前冇得拣,而今我想做番个好人"
"那就是让我去死"
(情绪崩溃,被警察开枪击中)
2. 梁朝伟(陈永仁):
"对不起,我是警察"
"谁知道"
(被林家栋出现打断,剧情转折)
经典台词解析
刘德华的台词"我以前冇得拣,而今我想做番个好人"成为影片经典金句,展现其角色复杂的内心挣扎。- 梁朝伟的"对不起,我是警察"以幽默方式揭露卧底身份,成为影史经典瞬间。- 两位演员通过肢体语言和表情的冲突,将卧底身份与人性欲望的矛盾展现得淋漓尽致。
影片意义
该场景不仅是警匪片动作戏的巅峰,更通过角色对决探讨善恶界限,被评价为"港片再无巅峰"。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。