群芳争艳是正确的成语，读音为qún fāng zhēng yàn，意思是各种美丽、芳香的花草在比美、斗妍。这个成语用来形容众多美丽的事物或人物齐聚一堂，各自展现自己的美丽或才华，竞相争艳。例如，可以用来描述艺术界的繁荣景象，或者形容在某个场合中人们展示自己的才华、美丽或优点。

而“群芳斗艳”虽然意思相近，但并不是标准的成语表达。它可能被理解为“群芳”在争斗美貌，这种表达不够准确，且缺乏成语的规范性和稳定性。

因此，在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用“群芳争艳”这一成语。