"additional"和"extra"都表示“额外的”或“附加的”，但它们在使用和含义上有一些区别：

含义

additional：指的是在已有的基础上增加的内容或数量，强调的是在原有的基础上进行补充或增加。

extra：则是指超出正常或预期范围的，通常是指超过正常要求或需要的部分，强调的是在已有的范围之外的额外部分。

词性

additional：主要用作形容词，也可以作为名词使用。

extra：同样主要用作形容词，也可以作为名词、副词和代词使用。

用法

additional：通常用于描述在原有基础上增加的事物或数量，例如：“She added additional information to the report.”（她在报告里增加了额外的信息。）

extra：则用于描述超出正常范围的事物或数量，例如：“I need to pay an extra fee for the express service.”（我需要为快递服务支付额外费用。）

例子

additional：

We need to buy additional supplies for the party.（我们需要为聚会购买额外的用品。）

There is an additional chapter in the book.（书里有一章是额外的。）

extra：

This is an extra piece of cake.（这是一块额外的蛋糕。）

I have an extra ticket for the concert.（我有多余的音乐会门票。）

特殊用法

在足球比赛中，"additional time"（加算时间）和"extra time"（加时赛）都表示额外的时间，但它们的时间长度和用途有所不同。通常，"additional time"指的是补时，一般三分钟左右，而"extra time"则指上下半场各十五分钟的加时赛。

总结：

additional强调在原有基础上增加的内容或数量，通常用于描述补充或增加的部分。

extra则强调超出正常或预期范围的部分，通常用于描述额外或超过要求的部分。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述增加的内容时，通常用"additional"；在描述超出正常范围的部分时，则"extra"更为常见。