小溪流淌的声音可以用以下几种象声词来形容：

潺潺：

形容溪水、泉水等流动的声音，表现出一种幽静的环境。

淙淙：

形容水流发出的轻柔的声音，通常用于描写瀑布、山涧等水流湍急的场景。

汩汩：

拟声词，形容水流动的声音或样子，也可以比喻文思勃发。

沥沥：

形容水声，通常用于细腻地描绘水流的柔和声音。

哗啦啦：

形容水流动的声音，给人一种活泼欢快的感觉。

咕噜噜：

水流动或物体滚动的声音。

叮咚：

形容水滴落下的声音，也可以用来形容小溪流水声。

根据具体的语境和需要表达的意境，可以选择合适的象声词来描绘小溪的流淌声。例如，在描写幽静的山间小溪时，可以使用“潺潺”；在描绘瀑布或山涧时，可以使用“淙淙”；在表现活泼的场景时，可以使用“哗啦啦”或“汩汩”。