“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利”这句话 出自英国女作家伊夫林比阿特丽斯·霍尔（Evelyn Beatrice Hall）的著作《伏尔泰的朋友们》，而非伏尔泰本人所说。这句话的原句是：“Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu' la mort pour que vous ayez le droit de le dire.”

尽管这句话经常被误认为是伏尔泰的名言，但实际上它是由霍尔在她的书中所写。这句话强调了言论自由的重要性，并且在历史上被广泛引用，成为捍卫个人表达权利的象征。