《还珠格格》作为经典电视剧，其台词至今仍被广泛传颂。以下是剧中经典片段台词的整理，综合多个权威来源：

一、经典对白片段

紫薇与尔康的经典誓言

“山无棱，天地合，才敢与君绝!”

这句台词因浪漫至极成为爱情经典，被多次用于影视剧和文学作品中。

小燕子的豪迈宣言

“你气死我了!你真气死我了!我要被你气死了!”

小燕子的直白情感表达展现了她率真可爱的性格。

尔康的深情告白

“你痛，我也痛!你痛，我更痛!”

通过疼痛的共鸣，凸显两人情感的深度与默契。

二、经典场景台词

夏雨荷的回忆

“皇上，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗？”

夏雨荷的出场自带诗意，与剧中其他场景形成鲜明对比。

紫薇的遗憾与感激

“等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子，但仍然感激上苍，让她有这个可等可恨可想可怨的人。”

这句台词道尽角色复杂的情感历程，引发观众共鸣。

劫囚场景

“不管他有罪没罪，统统都放了!”

尔康的侠义之举与金锁的荒诞反应形成幽默对比。

三、经典金句摘录

情感共鸣类：

“你好像是花却不是花，我好像是雾却不是雾。”

“如果人生如戏，我愿做那台下最忠实的观众。”

哲理思考类：

“琴棋书画诗酒花，当年件件不离它。如今七事皆更变，柴米油盐酱醋茶。”

“你我即已心心相印，现在生死与共，如何？千金宝易得，难得有情人。”

经典引用类：

“走江湖的规矩，一箫一剑走到底!”

“容嬷嬷，扎她!扎她!给我狠狠地扎!”

这些台词通过角色间的情感碰撞与生活细节，展现了《还珠格格》超越时空的青春魅力。若需具体场景还原，可结合剧情发展进一步探讨。