“孩子们天真烂漫”和“山花烂漫”中的“烂漫”虽然都使用“烂漫”一词，但含义和用法有所不同：

一、不同含义解析

“山花烂漫”中的“烂漫”

形容自然景物色彩鲜艳、繁盛美好的样子，如“漫山遍野山花烂漫”。该词源自《鲁灵光殿赋》，原指水流光华、色彩绚烂的景象。

“天真烂漫”中的“烂漫”

形容人（尤其是儿童）性格纯真、坦率自然，如“妹妹是个天真烂漫的女孩”。该词强调毫无做作、真实率性的状态。

二、用法与语境区别

“山花烂漫”是主谓结构，常用于描绘自然景观，如：

> 春天到了，漫山遍野山花烂漫

“天真烂漫”是联合结构，多用于形容人物性格或行为，如：

> 这群孩子天真烂漫，逗人喜爱

> 她天真烂漫地唱着歌

三、补充说明

“烂漫”作为单字时也有其他含义，如“烂熳”（光彩夺目）等，但在此处均指上述两种意象。若需强调自然之美，也可用“绚烂”“缤纷”等词替代“烂漫”。

综上，两个成语中的“烂漫”分别指向自然景观与人物性格，需结合具体语境理解。