建设工程管理专业和建筑工程技术专业在多个方面存在区别：

专业性质

建筑工程技术专业主要侧重于技术，涉及建筑力学、房屋建筑学、建筑结构等，培养从事建筑工程施工一线技术与管理等工作的高等技术应用型人才。

建筑工程管理专业则具有管理学和工程学的双重属性，侧重于管理，培养能在工程项目可行性研究、工程计量与计价、工程造价管理、工程投资控制、工程合同管理与索赔等工作中从事项目决策和全过程管理的复合型中级管理人才。

课程设置

建筑工程技术专业的课程设置包括建筑工程预算、安装工程预算、招投标与招标代理、工程成本会计、财务管理与分析、工程造价管理、项目管理等。

建筑工程管理专业的课程设置涵盖公共基础、土木工程制图、工程测量、建筑材料、工程力学、结构力学、房屋建筑学、混凝土及砌体结构、土力学及地基基础、建筑施工、建筑工程定额与预算等。

就业方向

建筑工程技术专业的毕业生主要从事施工员、质量员、安全员、材料员、测量员、资料员、预算员等岗位。

建筑工程管理专业的毕业生则适合在房地产开发公司、建筑施工单位、设计院、项目监理公司、项目管理公司、咨询公司、主管房建的政府部门等岗位工作。

能力要求

建筑工程技术专业要求学生具备扎实的技术基础和实际操作能力，能够将技术措施落实到项目的各工序中。

建筑工程管理专业要求学生具备较强的项目管理能力，包括安全、质量、成本、进度等方面的管理。

总结：

建设工程管理专业和建筑工程技术专业在专业性质、课程设置、就业方向和能力要求等方面均有明显的区别。建筑工程技术专业侧重于技术实践与操作，而建筑工程管理专业则更强调项目管理和领导能力的培养。选择哪个专业取决于个人的兴趣和职业规划。