关于“跟妈妈缘分已尽”的情感表达，需要谨慎处理，既表达尊重也传递慰藉。以下是综合整理的句子建议，分情境适用：

一、决绝告别类

1. "此生我们母女缘分已尽，从此阴阳相隔，叫一声'妈妈'再也无回应!"（适用于无法继续维系关系的决绝告别）

2. "如果有一天你突然想起我，请别再打扰我。当初放弃的人是你，不肯坚持的人也是你。从此你我都没有家，浪迹天涯!"（适用于情感彻底破裂的决绝声明）

二、情感释然类

1. "花开花落花相知，缘去缘尽缘随缘。人生如流水，珍惜当下才是真境界。"（适用于劝解对方接受缘分终结的豁达表达）

2. "当到了世界的尽头，因为有你，我不再害怕。缘分让我们相聚，你让我学会相信。但此刻，我们必须说再见。"（适用于将分离升华为生命感悟的成熟表达）

三、思念慰藉类

1. "妈妈这辈子我母女俩缘分已尽，但思念你的女儿会永远长念。有缘我们下辈再续，奈何人生无来世，你安息吧!"（适用于含蓄表达永生思念的慰藉）

2. "即使不能相伴左右，你的爱仍是我生命中最珍贵的回忆。愿你在天堂没有痛苦，我会带着你的爱继续前行。"（适用于以回忆为纽带的温柔告别）

建议使用时根据具体关系和场景选择，绝症、分居等现实情况可增加表达的真实性。若涉及法律问题（如监护权、财产分配），建议通过法律途径解决。