关于“一字情书”的含义，综合权威资料和流传故事，可以解释如下：

一、故事背景

时间与人物

该故事发生于1917年，清华园时期，钱钟书与杨绛相识并陷入热恋。

核心事件

杨绛以“怂”字给钱钟书写信，钱钟书回以“您”字，两人通过这一字展开了一段关于心意的对话。

二、字义解析

杨绛的“怂”

实际为试探性提问，询问钱钟书心中是否只有她一人。该字在古汉语中有“胆小、畏缩”之意，但在此处为杨绛巧妙设计的情话谜语，暗含“你的心上有几个人”的双关含义。

钱钟书的“您”

回应杨绛的试探，明确表示“我的心上只有你”，既含蓄又深情，成为两人心意相通的象征。

三、文化意义

含蓄表达：

通过单个字传递复杂情感，展现了民国时期文人的浪漫与智慧。

象征手法：类似“青梅竹马”的隐喻，但更强调精神契合而非世俗匹配。

永恒价值：成为文学史上经典案例，被多次改编为影视作品和综艺节目。

四、争议与澄清

尽管该故事广为流传，但南京艺术学院教授孔庆茂明确表示，根据权威资料，这并非钱钟书与杨绛本人所写，而是后人为他们“杜撰”的“故事会”风格谜语爱情故事。不过，该故事仍被广泛传播，成为大众文化中关于钱杨恋情的经典符号。

综上，“一字情书”既是两人浪漫关系的真实写照，也是文学史上含蓄表达的典范，其核心在于通过极简语言传递深刻情感。