箴言和诤言虽然都表示规劝和告诫，但两者在表达方式、目的和适用场景上有明显区别：

一、核心差异

表达方式

- 箴言：

采用典故、名人语录、比喻等委婉含蓄的修辞手法，通过智慧的语言引导思考，如《红楼梦》中“友谊是人生最可贵的事”。

- 诤言：直截了当、坦率直言，常以批评或建议的形式直接指出问题，如《红楼梦》中“你既为官，为何如此荒废”。

目的与侧重点

- 箴言：

侧重启发思考、传递普遍性原则，帮助人们自我反省，如《尚书》中的“箴规学子”。

- 诤言：强调纠正错误、改进行为，通常针对具体问题提出明确建议，如《晋书》中的“箴诫后人”。

情感色彩

- 箴言：

温和、委婉，带有劝导性，易于被接受。

- 诤言：直接、尖锐，可能让人感到不适，但出于善意。

二、使用场景对比

箴言：适用于需要长期自我提升或普遍性指导的场合，如哲学著作、座右铭等。

诤言：多用于紧急或具体问题的劝诫，如长辈对晚辈、领导对下属的批评。

三、近义词辨析

近义词：箴言的近义词包括劝言、诫言（如《论语》中的“吾日三省吾身”）。

区别：诫言多用于正式场合的警告，如“严加告诫”，而箴言更侧重智慧的传递。

综上，箴言和诤言在表达方式、目的和适用场景上存在显著差异，需根据具体情境选择使用。