关于“以为很远其实很近”的句子，综合搜索结果整理如下：

一、文学经典中的表达

1. 《死神》蓝染惣右介：“憧憬是距离理解最遥远的感情。”（虽未直接提及物理距离，但隐喻情感隔阂）

2. 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》晏殊：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!”（以夸张手法表达心与心的距离）

3. 《长相思·长相思兮长相忆》佚名：“长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。”（通过空间距离强化思念之深）

二、现代网络流行语

1. “老朋友虽然距离有些渐远，可一聊天那种熟悉感亲切感都能让人鼻酸的怀恋。”（日常情感共鸣的写照）

2. “世界上最远的距离，不是彼此相爱，却不能在一起，而是明明无法抵挡这一股气息，却还得装作毫不在意。”（网络情感类语句的代表）

3. “用一颗冷漠的心，在你和爱你的人之间，掘了一条无法跨越的沟渠。”（情感隔阂的具象化表达）

三、哲理感悟类

1. “看似很近实则很远的句子9句”系列，包含“生命在于运动，更在于探索”等充满哲理的短句。

建议根据具体使用场景选择合适表达，文学创作可参考经典句式，情感表达建议结合自身经历调整。