销声匿迹和 隐藏重复在字面意思上有一定的相似性，但它们在语境和用法上有所不同。

销声匿迹

意思：销声匿迹指的是不再公开讲话，不再出头露面，形容隐藏起来，不公开露面。它强调的是 隐藏和 不露面，而不是彻底消失。

出处：这个成语最早出自宋代孙光宪的《北梦琐言》卷十一。

用法：在句子中一般用作谓语、宾语或补语，可用于形容人或事物。

隐藏重复

意思：隐藏重复指的是将某物或某人隐藏起来，使其不被发现或重复出现。这个成语强调的是 隐藏和 重复两个动作，通常用于描述为了避免重复或避免被发现而采取的措施。

出处：这个成语没有明确的出处，但在日常语境中常见。

用法：在句子中一般用作谓语、宾语或补语，可用于形容人或事物。

总结：

销声匿迹侧重于隐藏和不再露面，强调的是 消失或 隐匿。

隐藏重复侧重于隐藏和避免重复，强调的是 避免重复出现或 不被发现。

建议根据具体的语境选择合适的成语。例如，在描述某人或某事物消失无踪时，使用“销声匿迹”；在描述为了避免重复或避免被发现而采取的措施时，使用“隐藏重复”。