您提到的句子“北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都消声匿迹，无影无踪”中，“消声匿迹”使用有误，正确写法应为“销声匿迹”。以下是具体分析：

一、词语辨析

销声匿迹

指声音消失，踪迹难寻，常用于形容人或事物突然消失得无影无踪。

消声

指声音消失，但侧重于“声音”方面，如“消声匿迹”中的“声”即指声音。

二、错误原因

形近字误用：

“消”与“销”虽发音相近，但意义不同。“消”多与“消失”“消灭”等词搭配，而“销”则与“销毁”“销声”等词关联。

三、修改建议

将“消声匿迹”修改为“销声匿迹”，句子变为：

北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹，无影无踪

此句通过“销声”与“匿迹”的搭配，准确描绘了昆虫因季节变化而消失的景象。

四、相关拓展

该句出自《大自然的语言》，原文通过“草长莺飞”“桃李争春”等意象，展现了自然现象与农事活动的紧密联系，体现了古人对自然规律的观察与利用。