在钱钟书的小说《围城》中，唐晓芙是一个备受作者钱钟书宠爱的角色。她最终并没有嫁给男主角方鸿渐，而是与书中另一个重要角色苏文纨的表妹 苏文纨的未婚夫赵辛楣走到了一起。

尽管在电视剧版本中，唐晓芙的角色由演员李幼斌扮演，并且有传闻称李幼斌本人与史兰芽结婚，但这与小说中的情节并不相符。小说中的唐晓芙最终与赵辛楣结合，而史兰芽是现实生活中的李幼斌的妻子，这种混淆可能源于对小说和现实生活的误解。

因此，根据小说《围城》的情节，唐晓芙并没有嫁给方鸿渐，而是嫁给了赵辛楣。