英语专业毕业生在决定是出国读研还是在国内考研时，可以考虑以下几个方面：

语言能力和文化理解

出国读研可以提供更好的语言环境，有助于提升英语口语和听力水平，同时加深对西方文化和教育理念的理解。这对于将来成为英语老师非常有优势，尤其是在私立学校，海外留学经历通常是一个重要的加分项。

就业竞争力

海归背景在就业市场上通常更受欢迎，尤其是在教育行业。出国读研可以增强就业竞争力，尤其是对于那些希望进入知名学校的英语教师职位。

经济因素

出国读研需要较大的经济投入，包括学费、生活费和旅行费用。如果家庭条件允许，出国读研可以视为一种长期投资，有助于未来职业发展和个人成长。

国内考研的优势

国内考研相对容易一些，尤其是对于有把握进入好学校的考生。在国内读研可以节省大量费用，并且在国内有较多的实践机会和就业资源。

个人职业规划

如果个人希望在学术上有所建树或希望在国外发展，出国读研可能更合适。如果目标是稳定地在国内教育行业工作，国内考研可能更为实际。

灵活性和多样性

无论选择哪种方式，都可以通过实习、兼职等方式积累教学经验，为将来成为教师做好准备。同时，也可以考虑在国内考研后，再申请出国读博或进行进一步的学术交流。

建议

评估自身条件：考虑自己的经济能力、语言水平、职业规划和适应能力。

了解市场需求：调查国内外教育行业对英语教师的需求和就业前景。

制定备选方案：可以同时准备国内考研和出国读研的申请，以增加成功的几率。

综合考虑以上因素，如果家庭条件允许且个人有较高的语言能力和职业规划，出国读研可能是一个更好的选择。如果经济条件有限或希望在国内有稳定的职业发展，国内考研也是一个值得考虑的选项。