修改作业难的成语：

精耕细作：

形容对作业进行精细的打磨和修改，力求完美。

一丝不苟：

形容做事非常认真细致，不放过任何一个细节。

字斟句酌：

形容对文字的斟酌和推敲，非常慎重。

呕心沥血：

形容费尽心思和精力，多用于文艺创作或研究，也可以用来形容批改作业时的辛苦。

夙兴夜寐：

形容非常勤奋，早起晚睡，也可以用来形容批改作业时的辛勤付出。

希望这些成语能够帮助你更好地表达修改作业的难度和辛苦。