伏案读书的“伏”的意思是 趴在桌子上。具体来说，“伏”的基本含义为趴，脸向下，体前屈，如伏卧、伏案读书。在这个成语中，“伏案”形象地描述了人们低头阅读或写作时的姿势，通常是指将头部和上半身靠在桌子上，以便更专注于手中的工作或学习。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的词语来表达相似的意思，例如“埋头苦读”、“聚精会神地写作”等。