《北京遇上西雅图之不二情书》中引用了多句古诗词，以下是主要诗词的出处及释义：

一、核心诗词及出处

《定风波·常羡人间琢玉郎》- 苏轼

- 原文：

常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好？却道，此心安处是吾乡。

- 释义：表达对美好爱情的向往，认为心安之处即为故乡，强调精神归宿的重要性。

《九月九日忆山东兄弟》- 范仲淹

- 原文：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

- 释义：通过重阳节的思乡之情，烘托主人公在异国他乡的孤独感。

《摸鱼儿·雁丘词》- 元好问

- 原文：

问世间，情为何物，直教人生死相许？天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

- 释义：以雁的殉情故事，表达对至死不渝爱情的赞叹，成为爱情诗的经典范本。

《定风波·莫听穿林打叶声》- 苏轼

- 原文：

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

- 释义：体现苏轼豁达的人生态度，展现其面对风雨的从容与超脱。

二、诗词在影片中的作用

这些诗词不仅丰富了影片的文化底蕴，还通过时空对比强化了主题。例如：

古典与现代的交融：通过苏轼、元好问等人的词作，串联起跨越时空的爱情故事，呼应“古典传统”的消逝与“执子之手”的永恒。

情感共鸣的延伸：如《九月九日忆山东兄弟》的思乡情绪，与主人公的异地恋形成呼应，增强代入感。

三、总结

影片借古诗词营造意境，既是对传统文化的致敬，也是对现代情感表达的探索。如“此心安处是吾乡”成为影片核心意象，贯穿全片。