"赞美"和"赞扬"在日常使用中常被混用，但存在以下核心区别：

一、词性差异

赞美是 名词，表示对美好事物或人的内心肯定与欣赏，如“她的笑容如春风般温暖，令人赞美”。

赞扬是 动词，指对具体行为、成就或品质的称赞，如“他因卓越表现受到领导赞扬”。

二、语义侧重

赞美更抽象，可针对人（如性格、才华）或事物（如自然景观、艺术作品），例如：

赞美：“这幅画色彩搭配极具视觉冲击力。”

赞扬：“他连续三年获得优秀员工称号。”。

赞扬更具体，侧重对明确优点或成就的肯定，例如：

赞扬：“你解题思路清晰，方法独特。”

赞赏：“这部小说情节紧凑，人物塑造深刻。”。

三、使用场景

赞美多用于表达情感共鸣，拉近人际关系，如朋友间、恋人间的互动，例如：“你的努力真的值得赞美”。

赞扬多用于正式场合或需要明确指出优点时，如职场评价、学术评审等，例如：“该项目的创新性值得高度赞扬”。

四、语气与目的

赞美语气更亲切、友好，目的是传递温暖与尊重，增强对方自信心。

赞扬语气更正式、严肃，目的是激励进步或表达客观认可。

总结

两者虽为近义词，但"赞美"偏向情感表达，"赞扬"偏向行为评价。选择时可根据语境需求灵活运用，例如：

用"赞美"描述令人感动的场景：

> 她的善良如同阳光，温暖了整个社区。

用"赞扬"指出具体成就：

> 他通过创新方案提高了团队效率，值得赞扬。