关于席慕容的姓氏问题，综合相关资料可得出以下结论：

姓氏归属

席慕容的姓氏为 席， 慕蓉是她的笔名，而非姓氏。这种谐音翻译在文学创作中较为常见，且她曾使用过"萧瑞""漠蓉"等笔名。

名字含义

席慕容的蒙古族全名为 穆伦·席连勃，"慕蓉"是"穆伦"的谐译，意为"浩荡大江河"。

其他背景补充

- 她出生于四川，幼年在香港长大，后随家人迁至台湾。

- 作为蒙古族王族后裔，其家族背景与草原文化有深厚渊源。

综上，席慕容的姓氏为 席，"慕蓉"是艺术化处理后的笔名。