君知我所系，卿之我所意。

解释：你了解我的心意，我也明白你的心意。

既见君子，云胡不喜。

解释：既然见到你，我为何不开心呢？

南风知我意，吹梦到西州。

解释：南风知道我的思念，将我的梦吹到了你所在的地方。

月下饮茶，念卿天涯。

解释：我在月光下饮茶，思念着远在天边的你。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

解释：希望我是天上的星星，你是夜空中的月亮，每晚都能与你交相辉映。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

解释：山上有树木，树木有枝桠，我心里有你，可惜你却不知道。

我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。

解释：我住在长江的源头，你住在长江的尽头，每天思念你却见不到你，我们共同饮用长江的水。

山无棱，天地合，乃敢与君绝。

解释：除非山没有了棱角，天地合为一体，我才敢与你断绝关系。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

解释：这条江水何时才能停止，这份恨意何时才能消除。只希望你的心能像我一样，我绝不会辜负你的深情。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

解释：骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆，深入骨中，代表着我对你深深入骨的相思，你知道不知道？

这些文言文告白句子，既优美又含蓄，适合用来表达深情。希望这些句子能帮到你，祝你告白成功!