在婚礼上，父亲将女儿交给新郎时，通常会表达对女儿的祝福、对婚姻的期许以及对新郎的信任。以下是综合多个权威来源的经典语录及建议，供参考：

一、经典祝福语

核心祝福版

"今天我把我的女儿交给你，愿你们携手共度一生，无论贫穷富贵，都要相互扶持、生死相依"

*适用场景*：传统交接仪式，强调责任与永恒承诺

情感寄托版

"她是我生命中最珍贵的宝贝，现在交给你，请你用生命去呵护她，像珍惜自己的眼睛一样珍惜她"

*适用场景*：女儿成长过程中父亲饱含深情的表达

二、婚姻期许与嘱咐

责任与担当

"婚姻不是一加一等于二，而是0.5+0.5等于1，需要相互成就、相互包容。希望你们能一起承担家庭的责任"

*适用场景*：强调夫妻平等与共同成长

行为准则

"请记住，她是我交给你的女儿，不是玩具。若你伤害她，我会带她回家。永远不要打骂或抛弃她"

*适用场景*：严肃而庄重的交接，突出底线与原则

生活智慧

"婚姻如同小船，需共同掌舵。遇到风浪时，要紧握船桨，而非相互推诿。愿你们相濡以沫，共度一生"

*适用场景*：以比喻手法传递生活哲理

三、情感共鸣与告别

不舍与欣慰

"看着她穿上婚纱，我的心中满是不舍，但更多的是欣慰。感谢你出现在她生命中，愿你们永远幸福快乐"

*适用场景*：父亲既感伤又充满祝福的复杂情绪

未来期许

"今天我完成了作为父亲的任务，接下来的路还很长。无论风雨如何，希望你们都能保持初心，珍惜彼此"

*适用场景*：温馨的告别与对未来的美好祝愿

四、其他实用建议

个性化表达：

可结合家庭故事或女儿特点调整台词，例如提及共同回忆或女儿的兴趣爱好

控制情绪：交接时保持平静，避免过度激动影响仪式感

互动环节：建议新郎在交接后主动表达对父母的感谢，增强情感连接

以上内容综合了不同文化背景下的经典表达，可根据实际情况灵活调整。核心在于传递爱、责任与祝福，让新郎感受到家庭的支持与期待。