关于“男人叫伪君子，女人该用什么称呼”的问题，不同语境和观点存在差异，以下是综合分析：

一、常见对应称呼

绿茶婊

该词特指表面清纯、实则心机深沉的女性，常通过伪装和手段获取利益。

虚伪者/心机婊

强调言行不一、善于算计的性格特征，不局限于性别。

狐妖/狐狸精

形容女性狡猾、善变，带有贬义色彩。

二、文化背景与争议性

金庸小说的影响

《笑傲江湖》中岳不群被称为“伪君子”，这一形象深入人心，导致“伪君子”一词多与男性负面形象关联。部分观点认为，女性若表现出不真诚，用“君子”等正面词汇会削弱其负面性，因此“绿茶婊”等词应运而生。

性别刻板印象的局限性

现代社会倡导平等，单纯用性别标签定义人格特征可能加剧偏见。例如，男性伪君子与女性绿茶婊的行为本质相似，但社会评价标准不同。

三、建议与反思

避免标签化

人的行为动机复杂，不宜简单归类为“伪君子”或“绿茶婊”。每个人都有多面性，需结合具体行为分析。

关注行为本质

伪君子与绿茶婊的核心问题在于虚伪与欺骗，无论性别，真诚才是人际关系的基础。

综上，若需用词汇描述表里不一的女性， 绿茶婊是较常见的对应称呼，但需注意其文化背景和潜在偏见。