“纷至杳来”应为“纷至沓来”，两者意思相近但使用错误。具体区别如下：

正确成语：

纷至沓来

拼音：fēn zhì tà lái

解释：形容接连不断地纷纷到来，常用于描述人或事物接连不断地到来，含有“纷繁杂沓”的意思。

例句：贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。

错误成语：

纷至杳来

解释：实际上并没有“纷至杳来”这个成语，可能是将“纷至沓来”误写为“纷至杳来”。

因此，正确的成语是“纷至沓来”，而不是“纷至杳来”。