陶渊明的诗歌之所以既能表现出平淡自然，又能带有悲壮豪放的风格，主要原因可以归纳为以下几点：

生活经历与情感表达

陶渊明归隐后，长期生活在农村，接触的是自然的景物和平凡的人。这种生活经历使得他的诗歌在描写田园风光和农村生活时，语言朴素自然，情感真挚。这种平淡的风格中，实际上蕴含着他对生活和自然的热爱，以及对美好人格和崇高理想的追求。

艺术手法与哲理融入

陶渊明的诗歌在表现田园生活的平淡自然时，往往运用白描手法，语言简练而富有意境。他善于将深刻的哲理融入诗歌中，使得平凡的素材表现出不平凡的意境。这种艺术手法使得他的诗歌在平淡中见警策，朴素中见绮丽。

豪放风格的自然流露

尽管陶渊明的诗歌以平淡自然为主，但其中也流露出一种豪放爽朗的风格。这种豪放并非刻意为之，而是自然流露。正如萧统在《陶渊明集序》中所说，陶渊明的文章“跌荡昭章，独起众类”，表现出一种独特的艺术风格。

对现实的反抗与批判

陶渊明的诗歌在平淡中，也蕴含着一种内在心理上的豪放。他对官场与世俗社会有着深刻的厌倦，表露出洁身自好、不愿屈身逢迎的志趣。同时，他的诗歌中也宣扬“人生无常”、“乐安天命”等消极思想。这种对现实的反抗和批判，使得他的诗歌在平淡中带有悲壮豪放的一面。

独特的审美情趣

陶渊明具有细腻而敏感的诗心，善于在平凡的日常中挖掘出朴素的闲情逸致。他总能轻易发现自然的美好，并从中体会到万物的深情厚谊。这种独特的审美情趣，使得他的诗歌在平淡中透露出一种绚烂和隽永。

综上所述，陶渊明的诗歌之所以既能表现出平淡自然，又能带有悲壮豪放的风格，是因为他的生活经历、艺术手法、情感表达以及对现实的反抗和批判等多方面因素共同作用的结果。