给导师发送端午节祝福时，建议结合学术尊重与节日氛围，选择简洁而饱含深意的表达方式。以下是具体建议及示例：

一、短信/微信祝福

传统祝福类

- "端午安康!感谢您多年指导，愿您健康幸福，桃李满天下!"

- "粽叶飘香迎端午，师恩难忘润心田。祝您节日快乐，生活如意!"

个性化表达类

- "导师，端午至，愿您如龙舟般乘风破浪，事业更上一层楼!"

- "以粽子为礼，以祝福为叶，愿您的生活甜如蜜，学术路长远!"

二、书面祝福

贺卡/手写信

- 制作端午主题贺卡，写上"端午安康!愿您的生活如粽叶般包裹着幸福，学术成就如龙舟般破浪前行"

- 手写信件可增加温度，例如："师恩如山，端午安康。忆往昔教诲，感今朝成长，愿您永远健康快乐!"

电子邮件

- 正式场合可选："尊敬的导师，值此端午佳节，祝您安康顺遂，学术研究再创佳绩!"

- 非正式场合可用："导师，端午快乐!提前祝您假期愉快，期待假期后的学术交流!"

三、创意表达

图文结合

- 配图选择：端午元素（粽子、龙舟、艾草）+导师照片或肖像

- 文字搭配：引用古诗（如"五月五日午，赠我一枝艾"）+个性化祝福

短视频/语音祝福

- 制作短视频，结合端午习俗（包粽子、赛龙舟）表达祝福，附语音说明

- 语音祝福可增加亲切感，例如："老师，端午安康!愿每个日子都充满阳光和欢笑!"

四、注意事项

避免过度商业化：

红包或昂贵礼物可能适得其反，建议以表达心意为主

适度频率：

端午前1-2天发送为宜，避免过早打扰

结合时令：

若导师所在地区有特色习俗（如赛龙舟），可融入祝福中

通过以上方式，既能表达对导师的感激与祝福，又能展现专业素养与节日情怀。