关于端午节祝福的说法，综合多来源信息分析如下：

一、传统习俗与文化内涵

驱邪避灾的寓意

端午节通过饮雄黄酒、挂菖蒲、佩香囊等习俗驱邪避疫，核心祈愿是祈求平安与健康。因此，“安康”更贴合节日驱邪的核心内涵。

纪念与欢乐并存的复杂性

- 端午节虽以纪念屈原为主，但早期习俗更强调驱灾祈福的欢乐氛围。

- 伍子胥、曹娥等人物传说虽与屈原并称“端午三贤”，但并非所有人物都与端午节直接关联。

二、祝福语的使用规范

“安康”与“快乐”的适用场景

- “安康”更偏向正式、庄重的祝福，适合长辈、长辈或正式场合。

- “快乐”则更轻松、口语化，适用于朋友、家人或非正式场合。

现代社会的融合趋势

随着时代发展，两种祝福语已并行不悖。部分地区仍坚持传统，部分地区则更倾向使用“端午快乐”表达喜悦。

三、总结建议

传统与现代兼顾：

若需尊重习俗，可用“端午安康”；若强调愉悦心情，“端午快乐”亦无不当。

地域差异：北方部分地区仍保留“端午安康”的传统，南方则更灵活使用“快乐”。

综上， “端午安康”是传统且被广泛接受的祝福语，而“端午快乐”在现代社会同样被合法使用。选择时可根据对象和场合灵活调整。