"不但……而且……"和"虽然……但是……"不是一样的关联词语。

"不但……而且……"是表示递进关系的关联词语。它用于连接两个分句，表明后一分句在前一分句的基础上提供了更进一步的信息或强调。例如：“他对他的主人的忠诚不但是一心一意的，而且是谨慎的，聪明的。”

"虽然……但是……"是表示转折关系的关联词语。它用于连接两个分句，表明尽管存在某种情况，但仍存在与之相对立或不同的情况。例如：“他虽然个子不高，但是跑的速度很快。”

总结：

"不但……而且……"用于表示递进关系。

"虽然……但是……"用于表示转折关系。

因此，这两个短语在逻辑关系上是不同的，不能互换使用。