当女生说“随便你怎么称呼”时，你可以根据你们之间的关系和她的性格来选择不同的回复方式：

如果你们关系比较随意，她可能只是想要一个轻松的回应

你可以回答“随便啊，你开心就好”或者“那我就叫你[她的名字/昵称]吧，你觉得怎么样？”这样的回答既表达了你的随意态度，又给了她一定的决定权，同时保持了友好和亲切。

如果你们关系较为正式，或者你希望进一步了解她

你可以回答“我觉得叫[她的名字]比较合适，你觉得呢？”这样的回答既尊重了她的意见，又表达了你希望与她建立更深层次联系的愿望。

如果你想要缓解尴尬或转移话题

你可以回答“那不能，在家你是老大，我得听你的”或者“有没有告诉你，你生气的样子很美”。这样的回答既幽默又体贴，能够有效缓解紧张气氛，让她感到被关注和理解。

如果你想要表现出你的主动和担当

你可以回答“嗯，既然你说随便的话，那我就自作主张了，因为女孩子说随便的时候是拿主意，拿不定的时候他就会说随便，这个时候你给他做出决定的话，他会非常感谢你，认为你是一个非常有主见的人，这样可以拉近你们彼此之间的关系，让他觉得你是一个非常有担当的人”。

综合来看，选择哪种回复方式取决于你们之间的关系、她的性格以及你想要传达的态度。最重要的是保持真诚和尊重，让她感到舒适和被重视。