关于世界各地对“鬼”的称呼，综合不同文化背景和语言特点，可归纳如下：

一、核心概念与常见称呼

基础术语

多数语言中，“鬼”的核心表达为 鬼魂（ghost）、 幽灵（spirit）、 亡灵（soul）等，强调死亡后未轮回的灵魂。

文化特色称呼

不同地区因宗教、民俗差异形成独特称谓：

- 台湾：

游荡的鬼魂称为“好兄弟”；

- 香港：用“污漕嘢”“邋遢妖魔”等词蔑称邪祟生物；

- 中国古代：使用“魑魅魍魉”“魍魉”（代表孤魂野鬼）等神话意象。

二、分类别称呼

形态与行为特征

根据行为或形态差异，鬼被分为：

- 吊死鬼（吊死鬼）：因吊死而亡的灵魂；

- 饿鬼（饿鬼）：长期饥饿而亡的鬼魂；

- 色鬼（色鬼）：沉迷淫欲的鬼魂；

- 吝啬鬼（鬼子/吝啬鬼）：象征贪财的鬼怪。

负面形象代称

部分词汇被用于比喻恶劣人物：

- 酒鬼（酒鬼）：酗酒者；

- 烟鬼（烟鬼）：沉迷烟草者。

三、特殊文化现象

拟人化与象征

例如：

- 螭：

形似龙但无角，代表一类鬼怪；

- 魅：可称为“百年老鸮”，象征长寿精怪。

节日与习俗关联

如七月半鬼节，不同地区对鬼的称呼与祭祀活动相关：

- 僵尸：

阴气过重所化之鬼；

- 画皮鬼：以人皮为画的邪祟生物。

四、语言演变特点

英语：主要使用 ghost和 ghoul，后者带有负面意象；

汉语：词汇丰富，包含神话生物（如魑魅魍魉）和行为描述（如吊死鬼、饿鬼）。

综上，鬼的称呼既包含对超自然现象的描述，也反映了各地文化对死亡、道德的认知差异。