冰心的现代诗创作背景可以从以下几个方面来理解：

个人信仰与经历

冰心信仰基督教，她从小受到基督教教义的熏陶，并在每天早晚进行祈祷。她的诗歌中常常流露出对上帝的感激和赞美，例如她的祷告诗《黎明》和《晚祷》。

时代背景

冰心的诗歌创作始于20世纪20年代，正值五四新文化运动之后。这是一个思想解放、文化繁荣的时代，新文化运动倡导民主、科学、自由，为冰心提供了广阔的创作空间。

教育背景

冰心出生于一个充满文化氛围的家庭，她曾在教会学校接受教育，并认真研读过《圣经》。这些教育经历对她的诗歌创作产生了深远的影响。

留学经历

1923年，冰心以优异的成绩毕业于燕京大学，并获得金钥匙“斐托斐”名誉学位。她随后接受美国威尔斯利女子大学的奖学金，准备赴美留学。在赴美留学途中，她创作了《纸船——寄母亲》，表达了对母亲的深切思念。

文学影响

冰心受到泰戈尔的《飞鸟集》的启发，觉得自己那些三言两语的小杂感里也有着诗的影子，这才整理起来，而成为两本小诗集《繁星》和《春水》。

综上所述，冰心的现代诗创作背景是多方面的，包括她的个人信仰、时代背景、教育经历、留学经历以及文学影响。这些因素共同塑造了她的诗歌风格和主题，使她的作品充满了对爱、自然和童真的赞美。