完整中文翻译

主歌部分

1.

看吧 我早就看清了

每件美好事物发生后

总会有件坏事伴随而来

And I wasn't looking for someone new

在我遇见你之前

我从没想过会再爱上任何人

Giving me the best that I've had

你给了我

我从没真正体会过的幸福

And now you're on my skin

现在 你紧靠著我

Body to body

我们的身体互触

Working me out

我不再在乎任何事

Yeah you, you play to win

耶你你没得到胜利绝不罢休

Rocking me steady

你让我为你疯狂

Round after round

一遍又一遍

Oh, oh 噢~ 噢~

我真希望你是我的初恋

因为如果你是 Baby

那就再也不会有第二、第三或第四段爱情

宝贝

我就不需要再经历后面几段心碎的恋情

副歌与桥段

副歌：

You are always gonna be my love

直到最后

永远不会忘记曾经手牵着手

I'll remember to love.

你教会了我如何去爱

你永远都是我的唯一

桥段：

时钟停止又开始转动

眼泪流干

时光也不会倒流

那时的爱多好

为何你我不能走到最后

为何承诺不能变成永恒

补充说明

歌曲背景：

《First Love》是詹妮弗·洛佩兹的成名曲之一，发布于1999年，常被用于婚礼等场合。歌词通过对比“第一段爱情”的纯粹与后续感情的复杂，表达对初恋情人的怀念。- 其他版本：

该歌曲也被其他歌手翻唱，例如日本歌手宇多田光曾为日剧《魔女的条件》创作同名主题曲。

以上翻译综合了英文原版与常见中译版本，保留了歌曲的情感表达与核心意境。