关于“翻”的近义字，综合不同语境可总结如下：

一、基本含义相近的近义词

倾（qīng）：如“倾覆”“倾倒”，强调物体因重力作用倒下

倒（dǎo）：如“翻转”“倒置”，侧重上下或内外位置的完全颠倒

掀（xiān）：如“掀翻”“掀开”，多用于描述用力使物体翻转的动作

翻腾（fān téng）：如“翻腾跳跃”，强调连续翻动的动态过程

二、引申含义相关的近义词

翻番（fān fān）：特指数量成倍增加，如“产量翻番”

翻腾（fān téng）：在特定语境下可表示数量激增，如“信息翻腾”

三、其他相关近义词

推翻（fān qiān）：如“推翻旧制度”，强调彻底改变原有状态

颠倒（diān dǎo）：如“天翻地覆”，形容变化巨大

倒腾（dǎo téng）：如“打翻水杯”，侧重杂乱翻转的动作

需注意：“翻”在特定词语中可能形成固定搭配，如“翻天覆地”“翻江倒海”，这些搭配中近义词的替换需保持语义连贯性。例如“翻天覆地”中，“翻”与“覆”形成对应关系，单独使用“倾”“倒”等词可能无法准确表达原意。