动画片《花木兰》从意蕴上分析，主要包含以下几个方面：

忠义精神

《花木兰》中，忠义精神贯穿始终。花木兰代父从军，不仅是为了解决家庭危机，更是为了为国尽忠，解救国家和民族的灾难。其他角色如木兰的父亲、李翔家族、木须龙等也体现了忠义精神。

孝道

影片中，“忠”与“孝”并非简单的对立，而是巧妙地结合。木兰代父从军体现了孝道，而她最终胜利回归并恢复女儿身侍奉父母，则体现了忠孝两全。

祖先崇拜情结

中国文化中对祖先的崇拜在影片中得到了充分体现。花家在木兰去相亲时对祖先的祷祝，以及木兰参军后花家列祖列宗的紧急会议，都展示了花家后人对祖先的信靠和崇敬。

女权主义

《花木兰》作为迪士尼公主系列的第一位中国公主，展现了女性通过自我成长和确认完成人格与实力的形象，体现了女性主义的色彩。

简化与尚奇

为了迎合儿童的性格特点和审美倾向，影片中增加了一些新元素，如神化的动物角色木须龙和会说话的小蟋蟀，同时简化了人物关系和故事情节，使故事更为简洁明了。

中西合璧

影片在保留中国传统文化元素的同时，也融入了西方文化价值观，如个人英雄主义和对自由、个性的追求。

画面与叙事

《花木兰》以绚丽多彩的画面和精彩的叙事故事吸引了观众，充分体现出传统文化的魅力。

综上所述，《花木兰》不仅是一部娱乐性强的动画电影，还深刻体现了中国传统文化的核心价值观，如忠义、孝道和祖先崇拜，同时在改编过程中融入了西方文化元素，使其具有更广泛的国际影响力。